(🇬🇧EN below) August 2022
Die Sonnenenergie des August brennt die Qualität der göttlichen Zufriedenheit in uns frei.
Schon in den letzten Julitagen ist diese Energie spürbar und deshalb nutzen wir dieses Zeitfenster, um sie mit dem Sonnenfeuer in uns zu wecken.
Wir brauchen sie als Boden, um mit dem anspruchsvollen August mitwachsen zu können.
Denn nach einem relativ harmonischem Beginn kommt unser inneres „Gift“ an die Oberfläche, das uns schon seit Ewigkeiten aus unbewussten Tiefen heraus beeinflusst und unsere Wahrnehmung unbemerkt färbt.
Es zeigt sich in den verschiedensten Alltagssituationen, damit es uns bewusst werden und wir damit in Heilung gehen können.
Sie berühren den Gegenpol der Zufriedenheit mehr oder weniger intensiv, um uns zu schulen; denn göttliche Zufriedenheit ist nur möglich, wenn beide Pole in Balance kommen.
Ich freue mich auf den August und Euch beim Feuer!
🇬🇧EN - Aug 2022
The solar energy of August burns free the quality of divine contentment within us.
This energy can already be felt in the last days of July and that is why we use this time window to awaken it in us with the sun fire.
We need them as soil to be able to grow with the demanding August.
Because after a relatively harmonious beginning, our inner "poison" comes to the surface, which has been influencing us from unconscious depths for ages and colors our perception unnoticed.
It shows up in a wide variety of everyday situations so that we become aware of it and we can use it to heal.
They touch the opposite pole of contentment more or less intensively in order to train us; because divine contentment is only possible when both poles come into balance.
I'm looking forward to August and you at the fire!