· 

Februar 2022


(🇬🇧EN below) Innen und Aussen, oben und unten, Emotionen und Ratio, Feuer und Wasser…

 

Der Februar ist ein Monat der Gegensätze, die im Kern der göttlichen Liebe zusammenfinden und in die Einheit kommen wollen.

 

Es wird sehr bewegt  - je nachdem was durch Trigger im Aussen gerade in uns berührt wird. Es ist wie ein multidimensionales Mobile mit dem Namen „Selbst-Sicherheit“, das je nach Impuls in ganz verschiedene Richtungen schwingt. 

 

Das kann ziemlich anstrengend sein.

 

Was hilft, ist Ruhe und die Konzentration auf das Zentrum der eigenen Liebe im Herzen.

 

Zur Beruhigung hilft das blaue Mandala, das eine besänftigende, ausgleichende, reinigende Wirkung hat.

 

Für die Konzentration auf das Wesentliche hilft es, sich auf das Zentrum des feurigen Mandalas zu konzentrieren, während das Äussere in Bewegung ist und das Feuer transformatorisch arbeitet.

 

Im wilden Mobile-Schwingen (v.a. wenn es um Emotionen geht) kann es schwierig sein, zu unterscheiden, was das Eigene ist und worum es gerade geht.

 

Da hilft die Verbindung mit Wasser als reinigendes, klärendes und heilendes Element in allen Formen (tinkeln, trinken, waschen, Rituale).

Vor allem Wasser in der Kommunikation hat grosse Bedeutung.

 

Unterstützend wirkt auch die innere Verbindung mit der Energie von Maria Magdalena im Gebet.

Sie schenkt eine neue Form von befreiendem Mut, der als Sicherheit ganz sanft von innen nach aussen wirkt.

 

🇬🇧EN - Inside and outside, above and below, emotions and ratio, fire and water...

 

February is a month of opposites that come together in the core of divine love and want to come into unity.

 

It is very moving - depending on what is being touched in us by external triggers. It is like a multidimensional mobile that swings in different directions depending on the impulse. This can be quite taxing on the senses.

 

What helps is rest and concentration on the center of your own love in your heart.

 

The blue mandala, which has a soothing, balancing and cleansing effect, helps to calm you down.

 

For focus on the essentials, it helps to focus on the center of the fiery mandala, while the outside is in motion and the fire works transformatively.

 

In the wild mobile swinging (especially when it comes to emotions) it can be difficult to distinguish what is your own and what is at stake.

 

Water helps as a cleansing, clarifying and healing element in all forms (tinkering, drinking, washing, rituals).

Water in particular is of great importance in communication.

 

The inner connection with the energy of Maria Magdalena in prayer also has a supportive effect.